|
Außer diesen Seiten sind alle Texte zur "lib4th" in englischer Sprache abgefaßt. Die Leistungen
derzeitiger Übersetzungs-Programme sind schlichtweg jämmerlich. Man glaubt es nicht, mit welch
geradezu beleidigenden Schwachsinn mutige Weichmänner zweifelhafter Kompetenz da allen Ernstes eine an
sich ja durchaus leidensbereite Öffentlichkeit belästigen, zum Beispiel:
"Derartige Details bleiben hier ebenso außer acht," erscheint bei 'Google'
(auch andere, etwa IBM, sind keineswegs besser) übersetzt als "Such details do not remain here likewise
except eight,". - Mehr? Als komische Nummer vielleicht, sonst wohl besser nicht, und darum, wenn die gesonderten
Erläuterungen nicht weiterhelfen, ggf. bitte e-mail.
Beispiele im Archiv: Ausführbar in der Linux-Konsole
oder im X-Windows mit rxvt, eterm, KDE 'konsole', evtl auch xterm, u.a. ein mittlerweile (bei mir) recht
bewährter Blockfile-Editor "f8ed", "calc4th" und "4d" als absolutes Minimum
(676b) zum Einsprung in den Forth-Kern, das etwas ausführlicher aufgebaute "f8", sowie "4"
als statische "calc4th"-Variante. Steuerung allein über vt100- rsp vt102-Sequenzen, soweit jene der
Linux-Konsole und "rxvt" gemeinsam sind. Zum POP3-Filter, einem Perl-Programm,
mit dem unerwünschte email-Sendungen bereits im Server vor dem eigentlichen Empfang beseitigt
werden können, liegt ein einfaches Script-Beispiel vor.
|