english


THE Q PUBLIC LICENSE Version 1.0
Nutzungserlaubnis fuer offengelegte und frei verfügbare Software
Vorlage unter Copyright (C) 1999 Trolltech AS, Norway.
Es is jedermann gestattet, diesen Text zu copieren und weiterzugeben.


Worte:


Die Übertragung in's Deutsche ist seitens Trolltech nicht autorisiert, sie betrifft nur die, und soweit nicht Anderes ausdrücklich vermerkt ist, alle unter Autorenschaft des Übersetzers gehenden Angebote, insbes. "lib4th", "f8" und "f4" Softwaresammlung sowie Dokumentation zu den "system-calls" des Linux, einschließlich dieses Textes: Copyright (C) 2002 h-peter recktenwald, Berlin



 

Zweck dieser Lizenz ist Sicherung der Rechte auf Änderungen und Weitergabe von Programmen und zugehöriger Software rsp. Texte nach der "Open Source"-Idee, d.h. vollständig offengelegt, und frei von Miet-, Leih- oder Lizenzgebühren oder der Erhebung eines Kaufpreises.

Diese Lizenz gilt, sofern der betr. Urheber oder Copyright-Inhaber einen Hinweis in die Software aufgenommen hat, demgemäß jene zu den Bedingungen der "Q Public License version 1.0" verteilt wird. Solchermaßen lizensierte Software wird im folgenden kurz Software genannt. Dieser Lizenz unterliegen Änderung und Weitergabe der hierdurch lizensierten Software, ebenso die auf der hierdurch lizensierten Software basierende Nutzung durch Dritte und Entwicklung freier Software.

Zugesicherte Rechte